બિન-નાગરિક, એલિયન નથી

જે વાચકો 1980 ના દાયકા દરમિયાન રહેતા હતા તેઓ સ્ટિંગ ગીત "અંગ્રેજીમાં ન્યુ યોર્ક" ના સમૂહગીતમાંથી આ ગીતો યાદ રાખી શકે છે:

ઓહ, હું પરાયું છું, હું કાનૂની પરાયું છું
હું ન્યૂયોર્કમાં અંગ્રેજ છું

યુ.એસ. ઇમિગ્રેશનની ભાષામાં, કોઈપણ વ્યક્તિ જે નાગરિક અથવા રાષ્ટ્રીય નથી તે "પરાયું" છે, પછી ભલે તે નિવાસી હોય કે બિનનિવાસી, ઇમિગ્રન્ટ અથવા બિન-ઇમિગ્રન્ટ, અને દસ્તાવેજી અથવા બિનદસ્તાવેજીકૃત.

ઇમિગ્રેશન કાયદામાં "એલિયન"

ઇમિગ્રેશન કાયદામાં એલિયનનો ઉપયોગ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં લાંબા સમયથી વિવાદાસ્પદ રહ્યો છે. આ શબ્દ 1798 થી સરકારના સત્તાવાર શબ્દકોષમાં છે, જ્યારે તેનો ઉપયોગ એલિયન અને સેડિશન એક્ટમાં કરવામાં આવ્યો હતો. આ એવા કાયદા હતા જેણે ઇમિગ્રન્ટ માટે નાગરિક બનવું મુશ્કેલ બનાવ્યું હતું, અને સરકારને બિન-નાગરિકોને કેદ અને દેશનિકાલ કરવાની મંજૂરી આપી હતી જેઓ ખતરનાક અથવા પ્રતિકૂળ માનવામાં આવતા હતા.

સેંકડો વર્ષો પછી, "એલિયન" ને હવે ઘણા લોકો દ્વારા અપમાનજનક અને અમાનવીય તરીકે અર્થઘટન કરવામાં આવે છે, અને તેથી યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના નવા રાષ્ટ્રપતિ આ પરિભાષાને બદલવા માટે દબાણ કરી રહ્યા છે. જો બિડેને કોંગ્રેસને મોકલેલા ઇમિગ્રેશન ઓવરહોલ બિલમાં, તે લખે છે કે નવો વહીવટ "ઇમિગ્રેશન કાયદામાં 'એલિયન' શબ્દને 'નોનસિટીઝન' માં બદલીને અમેરિકાને ઇમિગ્રન્ટ્સના રાષ્ટ્ર તરીકે વધુ માન્યતા આપે છે."

સ્થળાંતરના સંદર્ભમાં, યુકે અને ઓસ્ટ્રેલિયા સહિત અન્ય દેશોમાં ઘણા સમય પહેલા એલિયનનો ઉપયોગ બંધ થઈ ગયો હતો, જ્યારે કેનેડામાં "વિદેશી રાષ્ટ્રીય" શબ્દનો ઉપયોગ થાય છે. "એલિયન" ને "નોનસિટાઇઝન" સાથે બદલવું એ વ્યક્તિના ઇમિગ્રેશન સ્ટેટસનું વર્ણન કરવાની વધુ સચોટ રીત છે, અને તે પણ જે અપમાનજનક નથી.

શા માટે "એલિયન" અપમાનજનક માનવામાં આવે છે?

લોકપ્રિય સંસ્કૃતિમાં તેના અર્થોને જોતાં, "એલિયન" યુએફઓ અને બહારની દુનિયાની છબીઓ બનાવે છે; પ્રચંડ શ્યામ આંખો અને માથા પર એન્ટેનાવાળા નાના લીલા પુરુષો. રસપ્રદ વાત એ છે કે, "આ પૃથ્વીનું નથી" અથવા "અન્ય ગ્રહમાંથી" તરીકે એલિયનનો વિજ્ fictionાન સાહિત્યનો અર્થ તદ્દન નવો છે, અને તે ફક્ત 1900 ના દાયકાના મધ્યમાં છે. આ કદાચ આજે "એલિયન" ની સૌથી મહત્વની ભાવના છે.

ઉડતી રકાબીઓ એક બાજુ, જ્યારે લોકોના સંદર્ભમાં ઉપયોગ કરવામાં આવે ત્યારે પરાયું અલગ થઈ શકે છે. તે એક શબ્દ છે જે "વિદેશી" અને "અજાણી વ્યક્તિ" સૂચવે છે. આ શબ્દ લેટિનમાંથી આવ્યો છે પરાયું , જેનો અર્થ "વિદેશી, વિચિત્ર" અને "બીજાનો અથવા તેનો છે, પોતાનો નથી." તે "બહારના" સૂચવે છે અને કોઈ વ્યક્તિ જે સમાજમાં ફિટ નથી અથવા સંબંધિત નથી. આ શબ્દ આદિવાસીવાદને પ્રોત્સાહન આપે છે, અને "આપણે તેમની વિરુદ્ધ" માનસિકતા.

એલિયન જે લેબલ તરીકે વપરાય છે તે ઇમિગ્રન્ટ્સને કલંકિત કરે છે. તે એક અન્ય શબ્દ છે જે વ્યક્તિને માત્ર અલગ જ નહીં, પણ ખતરનાક અને સંભવત an દુશ્મન તરીકે રજૂ કરે છે. બીજા વિશ્વયુદ્ધ દરમિયાન, યુ.એસ. સરકારે સામાન્ય દુશ્મન સામે જાહેર ટેકો વધારવા માટે પ્રચાર અભિયાન ચલાવ્યું હતું, જ્યારે તે સમયના પોસ્ટરોએ રોજગારદાતાઓને "એલિયન્સ" ની ભરતી સામે ચેતવણી આપી હતી, જે વસાહતીઓ સામે નફરત અને ભયની લાગણીઓને ઉશ્કેરે છે.

એલિયન પણ નકારાત્મક અર્થ ધરાવે છે કારણ કે તે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દસમૂહ "ગેરકાયદેસર એલિયન" ને કારણે અનધિકૃત ઇમિગ્રેશન સાથે મજબૂત રીતે સંકળાયેલું છે. યુ.એસ.માં બિનદસ્તાવેજીકૃત કામદારોને ઘણીવાર "ગેરકાયદેસર" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે, જે અન્ય માનવીય અને વિભાજનકારી શબ્દ છે. જ્યારે આપણે કોઈ વ્યક્તિને "ગેરકાયદેસર" તરીકે વિચારીએ છીએ ત્યારે આપણે તેને વધુ સારા જીવનની શોધમાં માનવી તરીકે જોવાનું બંધ કરીએ છીએ, અને તેના બદલે તેને દુર્વ્યવહારને પાત્ર "ગુનેગાર" તરીકે જોઈએ છીએ.

કસ્ટમ્સ અને બોર્ડર પ્રોટેક્શન તરફથી તાજેતરના સંદેશાવ્યવહારને બદલે પકડાયેલા સ્થળાંતર કરનારાઓને "વ્યક્તિઓ" તરીકે ઓળખવામાં આવ્યા છે, જેમ કે નવી રજૂઆતમાં જે ટેક્સાસના લારેડોમાં સ્ટેશ હાઉસ બસ્ટની જાહેરાત કરે છે.

'બિન-નાગરિકો,' 'એલિયન્સ' નહીં

રાષ્ટ્રપતિ બિડેનના ઉદ્ઘાટન પછી, હોમલેન્ડ સિક્યુરિટી વિભાગના સમાચાર પ્રકાશનો અને દસ્તાવેજોમાં "એલિયન" ના ઉપયોગમાં નોંધપાત્ર ઘટાડો થયો છે. આ ફેરફાર સૂચવે છે કે "એલિયન" નો આ ઉપયોગ આખરે નિવૃત્ત થઈ શકે છે, જે આપણને માત્ર વિજ્ scienceાન સાહિત્ય અને પોપ સંસ્કૃતિના એલિયન્સ સાથે છોડી દે છે. આ ફેરફાર એ પણ સંકેત આપે છે કે નવો યુ.એસ. વહીવટ વધુ સહિષ્ણુ અને પ્રગતિશીલ વિશ્વ દૃષ્ટિનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

વધુ ચર્ચા માટે, મારું પુસ્તક જુઓ અપમાનજનક પર: ભાષા ભૂતકાળ અને વર્તમાનમાં પૂર્વગ્રહ.